Bridging Administrative Workflows & Lean Software Systems